-
1 juvénile
juvénile [ʒyvenil]adjectiveyouthful ; [délinquance] juvenile* * *ʒyveniladjectif [sourire, caractère] youthful; [délinquance, mortalité] juvenile; [public] young; [assemblée] of young people (épith, après n)* * *ʒyvenil adj1) (allure, air, visage) young, youthful2) (violence, criminalité) youth modif juvenile* * *juvénile adj [sourire, caractère] youthful; [délinquance, mortalité] juvenile; [public] young; [assemblée] of young people ( épith, après n).[ʒyvenil] adjectif -
2 jeunesse
jeunesse [ʒœnεs]feminine nouna. ( = période) youthb. ( = personnes jeunes) young people* * *ʒœnɛs1) ( période) youthla première or prime jeunesse — early youth
il n'est plus de la première jeunesse — hum he's no longer in the first flush of youth hum
2) ( état) youth3) ( les jeunes) young people (pl)••* * *ʒœnɛs nf1) (= période) youth2) (= aspect) youthfulness3) (= jeunes) young people pl youthla jeunesse d'aujourd'hui — the youth of today, the young people of today
* * *jeunesse nf1 ( période) youth; dans ma jeunesse in my youth; la première or prime jeunesse early youth; le charme de la jeunesse the charms of youth; une seconde jeunesse a new lease of life; il n'a pas eu de jeunesse he didn't have a proper youth; un amour de jeunesse an early girlfriend/boyfriend; une erreur de jeunesse a youthful misdemeanourGB; il n'est plus de la première jeunesse hum he's no longer in the first flush of youth hum;2 ( fait d'être jeune) youth; la jeunesse des candidats the fact that the candidates are young, the youthfulness of the candidates; quand on a la jeunesse, tout est possible when you are young, everything is possible;3 ( comme qualité) youthfulness; la jeunesse de sa voix the youthfulness of his/her voice; avoir un air de jeunesse to look young; avoir une grande jeunesse d'esprit to be young in spirit; être plein de jeunesse to be full of vitality;4 ( les jeunes) young people (pl); la jeunesse ouvrière young working people; l'entrain de la jeunesse the enthusiasm of the young; littérature/émissions pour la jeunesse literature/programmesGB for young people; la jeunesse étudiante students (pl); ⇒ vieillesse;5 ○†( femme) young woman.jeunesse dorée bright young things (pl), gilded youth; jeunesses communistes Communist youth movement (sg); jeunesses hitlériennes Hist, Pol Hitler Youth; Jeunesses musicales (de France) organization promoting musical activities for young people.il faut que jeunesse se passe youth must have its fling; les voyages forment la jeunesse travel broadens the mind.[ʒɶnɛs] nom féminin1. [juvénilité - d'une personne] youth, youthfulness ; [ - d'une génération, d'une population] youthfulness, young age ; [ - d'un arbre, d'un animal] young age ; [ - des traits, d'un style] youthfulnesstous furent impressionnés par la jeunesse de l'équipe gouvernementale they were all impressed by how young the government ministers werej'apprécie la jeunesse d'esprit ou de caractère I appreciate a youthful outlook ou frame of mind3. SOCIOLOGIE4. (vieilli) [jeune fille] (young) girl————————jeunesses nom féminin pluriel[groupe] youthles jeunesses communistes/socialistes Young Communists/Socialists————————de jeunesse locution adjectivaleses amours/œuvres/péchés de jeunesse the loves/works/sins of his youth
См. также в других словарях:
enthusiasm — noun ADJECTIVE ▪ burning, enormous, extraordinary, immense, passionate, tremendous ▪ considerable, great ▪ little … Collocations dictionary
TUWIM, JULIAN — (1894–1953), Polish poet. Tuwim, who was born in Lodz, was one of the outstanding Polish poets of the first half of the 20th century. His family background on his father s side was strongly Jewish; and, in fact, his father s relatives included… … Encyclopedia of Judaism
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Germany — • History divided by time periods, beginning with before 1556 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Germany Germany † … Catholic encyclopedia
Michael Owen — For other people named Michael Owen, see Michael Owen (disambiguation). Michael Owen Personal information … Wikipedia
History of the Jews in Germany — Jews have lived in Germany, or Ashkenaz , at least since the early 4th century, through both periods of tolerance and spasms of antisemitic violence, culminating in the Holocaust and the near destruction of the Jewish community in Germany and… … Wikipedia
Moon (astrology) — For a description of the Moon as a celestial body, see Moon. ‹ The template below (Astrology) is being considered for merging. See templates for discussion to help reach a consensus. › Astrology … Wikipedia
Triple Goddess (Neopaganism) — This article discusses the Maiden, Mother, Crone goddess triad of certain forms of Neopaganism. See triple goddesses for other uses. The Triple Goddess is the subject of much of the writing of Robert Graves, and has been adopted by some neopagans … Wikipedia
Tolkien fandom — is an international, informal community of fans of the works of J. R. R. Tolkien, especially of the Middle earth legendarium which includes The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion. Fandom implies a subculture marked by youthful… … Wikipedia
Pete Carroll — College coach infobox Name = Pete Carroll Caption = Pete Carroll at the 2005 USC Championship Rally DateOfBirth = birth date and age|1951|9|15 Birthplace = San Francisco, California DateOfDeath = Sport = American football College = Southern… … Wikipedia
Culture of Azerbaijan — Part of a series on Azerbaijani people Culture Architecture … Wikipedia